Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘Kosovo’ Category

A la frontière le douanier Serbe, a qui nous demandons la poubelle, nous dit d aller jeter nos déchets chez les voisins. Il y en a plein les cascades et les rivières, des déchets. Pas de traitement d’ordures dans les Balkans, au mieux, on les brûle ou sinon la décharge est la nature, sans distinction.

Des français militaires de la KFOR, les forces européennes font le guet dans leur tank a une encablee du poste frontière. Ils le protège, car un mois plus tôt, il s est fait attaque par des Serbes ou des Albanais, un coup les uns un coup les autres, sans logique particuliere.

Cette rencontre défait bien des clichés. Les soldats sont vraiment très sympathiques, et tous, nous sommes heureux de rencontrer d’autres français. Ils se font photographies avec nous, le comble, nous considérant comme des héros, alors que d habitude c est auprès d eux qu on se fait portaitise. Sur ces entrefaites, trois officiers arrivent et nous invitent au resto. Quelle déférence ils ont envers nous, nous en sommes ébahis ! Ils font preuve d un immense respect et d une admiration sans borne pour notre quête. Nous expliquant qu à l armée, ce n est pas si sportif que cela. Ils nous délivrent d intéressantes informations sur le Kosovo, sur les Albanais qui les retiennent, pour faire marcher l économie. Le Kosovo est la région la plus pauvre des Balkans. La moyenne est de 7 enfants par famille, et il n y a pas d emploi. Les militaires recrutent des femmes de ménages, blanchisseurs, magasiniers… qui sont payes 500 euros par mois contre 150 normalement. Une femme de ménage a dit a l un d entre eux, nous ne vous laisserons pas partir, les français. Si il en est question nous ferons une émeute -probablement contre les Serbes- une ou deux personnes seront tuées et vous resterez, c est tout. Quand on a pas de quoi vivre, on est prêt a tout !

Nous dormons dans un local billard abandonne devant une école. Une fourmiliere d enfants nous observe de la fenêtre, comme dans un zoo. Au cas par cas, ils sont bien sympathiques, ces petits. Dans la maison qui nous accueille, il y a 5 freres et une soeur, très jolie jeune fille de 16 ans, esclave aux fourneaux, toujours debout, prête a servir. Nous ne pouvons pas l aider, sinon le reste de la fratrie est scandalise -mais tous ont beaucoup de respect et d amitie pour leur soeur. Dans une autre famille, nous rencontrons des émigrants kosovars après un passage en Allemagne. Eux, ont decide de ne faire que deux enfants, avec le réalisme d un petit salaire. Plus loin, nous rencontrons 4 garcons pétris de clichés sur les Serbes, tous mauvais -le Kosovo était une région Serbe, les albanais s y sont installes petit a petit, l armee serbe est intervenue, voila la guerre- ils sont surpris d apprendre qu il y a aussi des musulmans chez les Serbes. Nous espérons contribues a libérer leurs esprits.

Nos derniers hôtes deviennent distants des que nous leurs confions nos intentions de passer la frontière au-dela de chez eux. Il n y a pas de poste frontière, nous disent-ils. Tant pis, nous n’avons pas fait tout ces kilomètres pour rien, nous continuerons cette route indiquée sur la carte. Mais nous n y allons jamais, insitent-ils, les militaires n y vont jamais, c est un no man s land ou vous risquez de vous faire piller par des brigands Serbes. Impressiones, mais habitués aux préjugés, nous irons. Mais la police va vous arrêter, celle de Serbie, rencherissent-ils. Nous leur montrons nos passeports au tampon serbe. Celle du Kosovo alors. Tout cela est plein de contradiction. Nous les quittons, eux sont apeurés et nous font écrire un mot pour justifier notre présence chez eux, tel jour, a telle heure avec nos adresses et numéros de tel respectifs. Nous avançons dans le chemin sur nos gardes. D autres Albanais n ont pas l air effraye du tout, cela dépend de l interlocuteur et de son traumatisme de guerre. Dans les bois, points de bandits, mais un chemin qui se rétrécit, qui se cailloute et qui monte raide. Il nous faut pousser les montures a force d épaule. Plus loin, nous perdons la trace du chemin, dans la montagne au milieu de nulle part. Le village qui nous domine est complètement abandonne. Seules traces, des sabots de vaches dans la boue. Nous nous enlisons a leur recherche sans succès. Apres repérages en altitude, nous optons pour la solution coupage a travers champs. Au bout d un moment nous retrouvons le chemin. Plus loin encore, une maison, avec, nous sommes sauves, un porc ! nous ne sommes plus au Kosovo Musulman, mais bel et bien chez les Serbes. La mamie qui nous accueille parle parfairtement Serbe et nous indique la route vers notre ville cible.

Read Full Post »

Attention, suivez-bien…

Dans les Balkans, quelqu’un qui se dit croate est catholique… Un Serbe est orthodoxe, d’ailleurs l’église serbe domine le Montenegro a l’orthodoxie différente. Les Bosniaques sont des musulmans, contrairement aux Bosniens, terme générique pour parler des habitants de Bosnie… qui comptent aussi de nombreux Serbes et Croates. Il y a d’autres musulmans, les Albanais, qui se disent descendants des Illyriens (un des premiers peuples occupant la region)  pas comme les Bosniaques qui ont ete converti sous l’occupation turque.

Les habitants les plus lucides affirment qu’ils sont tous Yougoslaves. La population est tellement mélangée, qu’en Bosnie, nous avons rencontre une grande majorité de Serbes, en Republika Srbska, et qu’en Serbie, nous évoluons en territoire musulman, le Sandjak.

Les Croates qui revendiquent particulierement leur autonomie ne veulent en auncun cas être assimiles à cette salade yougoslave. Leur économie est bien plus developpee, et leur histoire tournée vers l’Occident, Venise, les échanges marchands et l’industrialisation. Pour Neven, Croate de Dubrovnik, les Musulmans ne connaissent pas le progrès. Progrès économique s’entend, mais a voir  a Dubrovnik comment il pervertit les valeurs humaines pour le toujours-plus-matérialiste, ils devraient sans doute se ressourcer de sagesse orientale.

Apres 4 ans de guerre civile sous prétexte de querelles religieuses, ou tous se sont attaques les uns, les autres et ont perdu des leurs, on se demande, a travers le témoignage de nos hôtes, s’il n’y a pas eu une grande incompréhension de la situation. Un mélange entre l’extremisme religieux et l’expansion territoriale Serbe, ou finalement tous ont ete et sont encore manipules par les politiques, entretenant des nationalismes deplaces. Encore aujourd’hui les uns ne savent pas quoi penser des autres, ils prennent ce qu’on veut bien leur en dire et pensent le voisin dans un trouble apparemment irresolvable.

Read Full Post »